dissabte, 8 de març de 2008

El que diuen i el que un sent




Aneu a http://www.iterature.com/epiphanies. Tindreu accés a un portal importantíssim de l'anomenat 'net art': Epiphanies (Google poetry) d'en Christophe Bruno

Allà on posa 'Type a word or a sentence', escriviu una frase o una paraula i doneu-li a 'Go'. El veritable Poeta de la Xarxa recollirà frases que hi ha a Internet relacionades amb el que heu escrit i us les presentarà com un text (no textE) nou. La intenció del creador del que sembla una gran parida, és la de crear textos poètics sense plans pre-establertos, atzarosos i bellament absurds.

Vaig estar jugant amb aquesta eina uns minuts després de saber que en Giuseppe Di Stefano havia mort. Per això hi vaig escriure el seu nom. La veritat és que els textos que genera cada cop que li dono al Go, sempre nous, m'estalvien d'haver d'explicar algunes coses sobre el que es diu d'aquest gran tenor a nivell planetari. 

Així que, directament, vaig a deixar al descobert el que, per a mi, és essencial. Un apassionat Un di felice... de La Traviata (és necessari dir-vos que ella és la Callas?), que algunes vegades canto 'sotto voce' quan vaig cap a l'estació. 



I si escolteu aquest o soave fanciulla... de la Bohème, cantada per en Di Stefano i la Callas, cal dir que van estar sempre vinculats pel fil invisible dels amants breus, que resisteix tota la vida?



D'altra banda, és necessari que ens diguin, després d'escoltar aquesta nota final, que la veu del Giuseppe es va trencar?

... i amb les veus d'ells dos, empastades amb les de Rolando Panerai i Anna Moffo, cantant  Quando men' vo del segon acte de la Bohème, cal dir que sempre que l'escolto se'm fa un nus a la gola? 



PS: Net art vs Art de tota la vida. Però escriviu coses al Epiphanies. Potser us surten coses ben poètiques generades automàticament. Igual es pot fer un bon recull.

7 comentaris:

Paulo ha dit...

A mim saiu-me isto:

"raps U ... report+ Italian tenor Giuseppe di Stefano dies: report China ... Powered by People ... | sign in | register ... cfm?action=news ... "It can only be considered a joy to find so many of these songs restored to such an ... 76, 16, his master voice, dicitencello vuje, giuse ..."

Bela homenagem. Chorei a sua morte, mas foi um alívio para o seu sofrimento nos últimos anos.

Enfim, está agora no céu da música com Callas.
"Ne congiunga il Nume in ciel."

Ferran ha dit...

Ja sé que és raro, però tinc davant un tiquet i... bé... al Net Art li he posat el primer que he vist: "Einlieferungsbeleg" (comprovant d'enviament). Aquest és el resultat:

Europas mit Einlieferungsschein oder Einlieferungsbeleg Sendung über bis ... wenn nur noch die Zeit zählt - ... Dado TOPIĆ Vjerujem U Ljubav; Poland THE JET SET Time To Party

La part en... polonès? m'ha despistat :)

Fora bromes, començar un diumenge amb aquestes meravelloses veus impossibles i un cel blau, blau com el que tenim avui (miracolo, miracolo!) és de nota!

nur ha dit...

Vaja, avui vaig tard, però és que tenia deures del del textE (que m'ha costat entendre-ho, eh?). He estat fent proves amb el NetArt i m'ha donat uns resultats ben curiosos.

Si li poso apòstrofs amb el nom del meu bloc, no em dóna resultats. Però si poso "exalta nou enamoral vell" em dóna el següent: Gatot - M'exalta el nou i m'enamora el vell · Medicina del Canto y Ópera ... ... El concepte de Net

D'on ho deu haver tret? :P

quim ha dit...

paulo: tenta outra vez. Eu encontrei: Giuseppe di Stefano, a Tenor Whose Career Flamed Out Too Early, Is Dead at 86

O texto na imagem do post diz 'hearing Di Stefano sing E lucevan le estelle on the Callas/EMI Tosca was my first.. People keep trying to say I'm a lesbian...
:D

ferran: realment el fet de posar 'comprovant d'enviament' d'un tiquet, ja es per sí sol una creació tan delirant i ciberpoètica que mereix d'estar en els més alts net-altars

nur: vés a saber d'on ha tret el teu texE generat automàticament. Però com li dic al Paulo, aneu provant, que us poden sortir coses ben curioses (al 'I'm lesbian me remito')

Anonymous ha dit...

El vídeo del duet de La Bohème és antològic. Les frases del Di Stefano cantant i dient "dami il braccio mia piccina" o "Che m'ami di" són de pell de gallina. Ningú no ho ha dit així.
Josep

Anonymous ha dit...

Holaaaaa!
Quim no és que no et llegeixi en diumenge eh. Només que faig una primera lectura, i després intento entendre el teu comentari del cargol, i després provo la página aquesta del NetArt que em sembla una página porno....no sé tu, vaig a 1 byte...necessito descansar una mica...Era fantàstic el Di Stefano eh....Bueno, ja m'explicaràs lo del cargol eh...
Anna

quim ha dit...

Anna: Ostres, ara sí que m'has deixat parat amb lo del net art que sembla una pàgina porno. Coi, no fotis! Ja li diré a un amic meu, que és l'especialista suprem sobre Net Art que hi ha a aquestes contrades :)

Sobre lo del cargol, res... que al veure que posaves en el teu últim post una cita sobre l'homosexualitat i després un video d'un contratenor (veu de dona en un cos d'home) m'ha vingut al cap la idea de l'hermafrodita i per això lo de posar una foto de l'hermafrodita més famós: el cargol